学习英语时，by请牢记10个主要指把 by 的高频用法分清楚：表示“在……之前”、被动语态中的动作执行者、交通方式、方法手段、作者归属、位置接近、数量变化、尺寸比例、截止时间和固定搭配。判断 by 的含义，不能只看中文翻译，还要结合句子结构和后面的词性。

英语单词 by 最常见的基本感觉是“通过某种方式”或“在某个参照点旁边”，但实际语境会进一步引申。下面按照时间、被动、方式、位置和固定结构整理 10 个用法，并配合例句说明容易混淆的边界。

by 表示时间：不晚于某个时刻

by 表示时间时，含义是“在某个时间之前或最迟到该时间”，重点在完成期限，而不是动作持续到该时刻。句子中的动作可能提前完成，也可能恰好在期限前完成。

• Submit the form by Friday. 请最迟在星期五提交表格。
• I will finish the report by six o’clock. 我会在六点前完成报告。
• She had arrived by noon. 她中午之前已经到了。

by Friday 与 until Friday 不同。by Friday 强调“最晚星期五完成”；until Friday 强调“持续到星期五”。例如，I will stay here until Friday 表示我会一直待到星期五，而不是在星期五前完成某件事。

by 用于被动语态：说明动作执行者

被动语态中的 by 放在动作执行者前面，用来说明“谁完成了这个动作”。基本结构是“主语 + be 动词 + 过去分词 + by + 执行者”，其中被动句主语通常是动作承受者。

• The novel was written by a young author. 这部小说由一位年轻作家创作。
• The window was broken by the boy. 窗户是那个男孩打破的。
• This painting was created by Monet. 这幅画由莫奈创作。

被动句不一定要保留 by 短语。如果执行者未知、不重要或不需要强调，可以省略。例如，The road was closed yesterday 只说明道路被关闭，不强调是谁关闭的。

by 表示方式、手段和交通工具

by 表示方法或手段时，常可翻译为“通过、借助、用”。by 后面通常接名词、动名词或交通工具名称，不能直接接完整的动作句子。

• We solved the problem by working together. 我们通过合作解决了问题。
• He learned English by watching films. 他通过看电影学习英语。
• They went there by train. 他们乘火车去了那里。

表示交通方式时，by 后通常不加冠词：by bus、by car、by train、by air。若强调具体的一辆车或某次乘坐行为，则需要改用 in 或 on，例如 in a car、on the bus、on a train。

by doing 与 with 的侧重点也不同。by doing 强调“通过做某事实现结果”，with 通常强调“使用某个具体工具”。例如，She opened the box with a knife 表示她用刀打开盒子；She improved her pronunciation by practicing every day 表示她通过每天练习改善发音。

by 表示作者、创作者和归属关系

by 放在书籍、文章、音乐、电影或艺术作品名称之后，可以表示作者、作曲者、导演或创作者，相当于“由……创作”。这种用法与被动语态中的执行者有关，但不一定出现在完整被动句中。

• a poem by Shakespeare 莎士比亚创作的一首诗
• a film by Christopher Nolan 克里斯托弗·诺兰执导的一部电影
• a song by Adele 阿黛尔演唱或创作的一首歌

表达“某人拥有的物品”时，通常使用 belong to，而不是随意用 by。例如，这本书属于 Anna 应说 This book belongs to Anna；如果要表达“Anna 写的书”，可以说 a book by Anna。

by 表示位置：在……旁边或经过……附近

by 表示位置时，通常表示“在……旁边、靠近……”。它强调两个地点或物体之间距离较近，但不一定是紧贴在一起。

• There is a café by the river. 河边有一家咖啡馆。
• She sat by the window. 她坐在窗边。
• We walked by the old church. 我们从那座老教堂旁边走过。

near 也表示“靠近”，但 by 往往带有更具体的相邻画面。beside 通常表示“紧挨着、在旁边”，语气比 near 更明确。by the sea 可以表示在海边或靠近海的地方，而 beside the sea 更突出紧邻海面的空间关系。

by 表示数量变化、差额和尺寸比例

by 与数字搭配时，可以表示增加或减少的幅度、相乘关系以及尺寸比例。此时不能统一翻译成“通过”，需要根据数字结构判断具体含义。

• Prices increased by 10 percent. 价格上涨了百分之十。
• The number fell by half. 数量减少了一半。
• Multiply five by three. 用五乘以三。
• The room is ten feet by twelve feet. 这个房间长十英尺、宽十二英尺。

increase by 10% 表示“增加了原数的 10%”；increase to 110 表示“增加到 110”。by 说明变化幅度，to 说明变化后的结果，这两个介词不能根据中文习惯随意替换。

by 表示判断依据、顺序和分配方式

by 还可以表示依据某种特征判断、按照顺序分类以及逐个分配。此类用法在说明规则、整理信息和描述工作流程时很常见。

• We chose the books by subject. 我们按照主题选择书籍。
• The students lined up by height. 学生们按照身高排队。
• She is known by her nickname. 她以昵称为人所知。
• They were paid by the hour. 他们按小时获得报酬。

by the hour、by the day、by the piece 分别表示按小时、按天、按件计费或计算。by chance 表示偶然地，by mistake 表示错误地，by hand 表示手工地或亲手地。这些短语应整体记忆，不要只根据单个词的字面意思翻译。

最容易混淆的 by、until、with 和 through

区分 by 与相近介词时，关键在于判断句子表达的是期限、持续、工具还是过程。以下对照可以帮助快速选择。

by 与相近表达的使用区别

表达	核心含义	例句	判断重点
by Friday	最迟在星期五前	Finish it by Friday.	强调完成期限
until Friday	一直到星期五	Stay here until Friday.	强调持续时间
with a key	用钥匙	Open it with a key.	强调具体工具
by practicing	通过练习	Improve by practicing.	强调实现结果的方法
through experience	通过经历	Learn through experience.	强调经历或过程

记忆 by 的实用技巧与常见错误

记忆 by 的 10 个核心用法时，可以先把含义归入五组：时间期限、动作执行者、方式手段、空间位置、数量关系。遇到新句子时，先看 by 后面的词，再观察前面的动词和数字，最后判断中文含义。

1. by + 时间点，优先判断“最迟在……之前”。
2. be + 过去分词 + by + 人，优先判断被动语态中的执行者。
3. by + 动名词，通常表示“通过做某事”。
4. by + 交通工具，通常表示乘坐某种交通工具。
5. by + 地点，通常表示在……旁边或经过……附近。
6. increase by、decrease by 表示变化幅度。
7. multiply A by B 表示用 A 乘以 B。
8. by the hour、by the piece 表示按单位计算。
9. a book by somebody 表示某人创作的作品。
10. by chance、by mistake、by hand 等短语需要整体记忆。

学习者最常见的错误是把 by 后面直接接动词原形。表达“通过做某事”时，应使用 by doing，而不是 by do；表达“在某个期限前完成”时，应使用 by，而不是机械替换成 before。掌握这两个判断点，再结合上下文，就能准确理解大多数包含 by 的基础句型。

人民网校对：陈文茜(MGKiZxkQe8JGfiD0uQo12rvUGPbv9rnixfXH)